Suchergebnisse

L'ouvrage analyse des lettres inédites qui communiquent des intérêts, des sentiments et des expériences établis à travers la relation de l'architecte José Sidrim (1881-1969) avec des personnalités nobles de la ville de Belém qui l'ont engagé pour concevoir et construire leurs maisons. Il retranscrit également, de manière inédite, les rapports importants pour la recherche historiographique de l'architecture et aussi dans le cadre de l'histoire sociale de l'art, en trois exemplaires: lettre de Guilherme Paiva (1926), Orlando Lima (1926) et Benedicto Passarinho (1927), écrit et envoyé à Sidrim à la fin des travaux. Par la compréhension de la culture écrite et des pratiques de correspondance de l'époque, ce travail vise à collecter et analyser des informations liées à l'exercice de l'architecture, compte tenu de sa portée sociale, des caractéristiques du métier d'architecte en son temps et de la construction d'une mémoire affective entre les maison propriétaire, architecte et immeuble. Il examine comment les rapports de ces lettres racontent les expériences et les rituels de la manière de faire de l'architecture à une époque d'innovation artistique et politique, reflet direct du panorama économique que la ville vivait à l'époque. Les lettres se révèlent être des rapports de la dimension des impacts que l'œuvre architecturale peut provoquer dans la mémoire et dans l'imaginaire social, tels que des déclarations, des épîtres affectives, en plus des produits sociaux. Par conséquent, à partir de la manipulation des concepts par Roland Barthes et Gilles Deleuze, la reconstruction idéologique et imaginaire d'un fragment du caractère nostalgique, moderne, idyllique de sa narration visuelle et de sa mémoire affective est visée, basée sur une telle graphie des affections. ; Este trabalho analisa cartas inéditas que comunicam interesses, sentimentos e experiências estabelecidas através do relacionamento do arquiteto José Sidrim (1881-1969) com nobres personalidades da cidade de Belém que o contrataram para projetar e construir suas residências. Transcreve, também ineditamente, os relatos importantes para a pesquisa historiográfica da arquitetura e da história social da arte formado por três exemplares: carta de Guilherme Paiva (1926), de Orlando Lima (1926) e de Benedicto Passarinho (1927), escritas e enviadas a Sidrim ao término das obras. Através da compreensão da cultura escrita e das práticas de correspondências da época, este trabalho objetiva coletar e analisar informações relativas ao exercício da arquitetura, considerando seu âmbito social, as características do ofício de arquiteto em sua época e a construção de uma memória afetiva entre o proprietário da casa, o arquiteto e a edificação. Investiga-se como os relatos destas cartas narram as vivências e rituais do modo de fazer arquitetura em um momento de inovação artística e política, reflexo direto do panorama econômico pelo qual a cidade então passava. As cartas provam-se relatos da dimensão dos impactos que a obra arquitetônica pode causar na memória e no imaginário social como declarações, epístolas afetivas, além de como produtos sociais. Consequentemente, a partir do manejo de conceitos de Roland Barthes e Gilles Deleuze, objetiva-se a reconstituição ideológica e imagética de um fragmento tanto da Belém nostálgica, moderna, de caráter idílico como de sua narrativa visual e de sua memória afetiva a partir de tal grafia dos afetos. ; This paper analyzes unpublished letters that communicate interests, feelings, and experiences arising from the relationship of architect José Sidrim (1881-1969) with notable characters from Belém, who hired him to design and build their residencies. In a pioneering way, the paper also transcribes important narratives for the social history of art and architectural historiography through three examples, including letters written by Guilherme Paiva (1926), Orlando Lima (1926) and Benedicto Passarinho (1927) and sent to Sidrim at the completion of the works. Based on the written culture and correspondence habits of the time, this paper aims to collect and analyze information related to the architectural practice, considering its social field, the profile of the architect, and the construction of an affective memory between the house owner, the architect, and the building itself. For this purpose, it investigates how these letters report experiences and rituals of the architectural practice in a period of artistic and political innovation, reflecting the economic panorama experienced by the city of Belém during this period. Beyond mere social products, the letters, as declarations, effective epistles, report the powerful impact of an architectural work in social memory and imaginary. From this writing of affects, this work aims to rebuild the image and ideology of a fragment of the nostalgic, modern, and idyllic Belém, as well as of its visual narrative and affective memory, based on the philosophical concepts postulated by Roland Barthes and Gilles Deleuze. ; La obra analiza cartas inéditas que comunican intereses, sentimientos y vivencias que se establecen a través de la relación del arquitecto José Sidrim (1881-1969) con nobles personalidades de la ciudad de Belém que lo contrataron para diseñar y construir sus viviendas. También transcribe, de manera inédita, los informes importantes para la investigación historiográfica de la arquitectura y también en el ámbito de la historia social del arte, formando tres copias: carta de Guilherme Paiva (1926), Orlando Lima (1926) y Benedicto Passarinho (1927), escrito y enviado a Sidrim al final de las obras. A través de la comprensión de la cultura escrita y las prácticas de correspondencia de la época, este trabajo tiene como objetivo recopilar y analizar información relacionada con el ejercicio de la arquitectura, considerando su alcance social, las características de la profesión de arquitecto en su época y la construcción de una memoria afectiva entre el propietario de vivienda, arquitecto y constructor. Se investiga cómo los relatos en estas cartas narran las vivencias y rituales de la forma de hacer arquitectura en un momento de innovación artística y política, reflejo directo del panorama económico que vivía la ciudad en ese momento. Las cartas resultan ser relatos de la dimensión de los impactos que la obra arquitectónica puede causar en la memoria y en el imaginario social, tales como declaraciones, epístolas afectivas, además de productos sociales. En consecuencia, a partir del manejo de conceptos de Roland Barthes y Gilles Deleuze, se apunta a la reconstrucción ideológica e imaginaria de un fragmento del carácter nostálgico, moderno, idílico de su narrativa visual y memoria afectiva, a partir de dicha grafía de los afectos.